Η Copeland, ωστόσο, σημείωσε πώς δυσκολευόταν να βρει δουλειά στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο νωρίτερα στην καριέρα της λόγω της σχέσης της με τον αδερφό της, ο οποίος μπήκε στη μαύρη λίστα το 1957 αφού ήταν καταδικάστηκε για περιφρόνηση του Κογκρέσου επειδή αρνήθηκε να αποκαλύψει τα ονόματα των υποτιθέμενων κομμουνιστών συγγραφέων με τους οποίους είχε παρακολουθήσει συναντήσεις.