Οι αγγλικές μεταφράσεις των ονομάτων της πανσελήνου χρονολογούνται πριν από μερικές εκατοντάδες χρόνια σε Ιθαγενείς Αμερικανούς που ζούσαν σε αυτό που είναι σήμερα οι βόρειες και ανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτές οι φυλές παρακολουθούσαν τις εποχές δίνοντας διακριτικά ονόματα σε κάθε επαναλαμβανόμενη Πανσέληνος.

Υπήρχαν κάποιες παραλλαγές στα ονόματα των φεγγαριών μεταξύ των ομάδων, αλλά, γενικά, τα ίδια χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις φυλές των Αλγκονκουίν από τη Νέα Αγγλία έως τη Λίμνη Superior. Οι Ευρωπαίοι άποικοι ακολούθησαν τα δικά τους ήθη και δημιούργησαν μερικά από τα δικά τους ονόματα.