Nilofar Ayoubi
Η Nilofar Ayoubi βοήθησε να μεταφέρει τους υπαλλήλους της στο σπίτι μετά την κατάληψη της Καμπούλ από τους Ταλιμπάν.
Μέχρι την Τετάρτη, η Nilofar Ayoubi ήξερε ότι το όνομά της ήταν στη λίστα των Ταλιμπάν. Είχε μάθει τα νέα από μια φίλη – ο ίδιος φίλος που την Κυριακή της είχε πει ότι οι Ταλιμπάν πήγαιναν πόρτα-πόρτα σε γειτονιές προσπαθώντας να βρουν γυναίκες σαν κι αυτήν, ο ίδιος φίλος που την προειδοποίησε τώρα ότι ήταν ώρα να πάει να κρυφτεί. Οι γυναίκες στη λίστα ήταν δημοσιογράφοι, πολιτικοί, πιλότοι, επιχειρηματίες – το κοινό τους χαρακτηριστικό ήταν ότι μιλούσαν για τα δικαιώματα των Αφγανών γυναικών δυνατά και επίμονα, διαδικτυακά και IRL, εδώ και χρόνια.
Η Αγιούμπι είναι μία από τις χιλιάδες γυναίκες που έχουν χτίσει ακμάζουσες, ευημερούσες ζωές για τον εαυτό τους στο Αφγανιστάν τις τελευταίες δύο δεκαετίες, αλλά με την πτώση της Καμπούλ, η επιτυχία και η ειλικρίνειά τους τις στοιχειώνουν. Αν και οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν από καιρό επιμείνει ότι τα δικαιώματα των Αφγανών γυναικών θα ήταν ακρογωνιαίος λίθος οποιασδήποτε ειρηνευτικής συμφωνίας με τους Ταλιμπάν, αυτή η υπόσχεση είναι πλέον κουρελιασμένη. Καθώς οι Ταλιμπάν επιβάλλουν το όργανό τους για την πρωτεύουσα, ο Αγιούμπι και άλλοι υποστηρικτές των δικαιωμάτων των γυναικών έχουν αφεθεί μόνοι τους.
Νωρίτερα εκείνη την ημέρα, 18 Αυγούστου, η Αγιούμπι, 28 ετών, είχε μεταφέρει λαθραία τις νεαρές γυναίκες που δούλευαν για τις μάρκες μόδας της στα σπίτια τους από διάφορα σημεία της πόλης με αυτοκίνητο. Ήταν πιο ασφαλές για τις γυναίκες να ταξιδεύουν σε αγέλες, συνοδευόμενες από άντρες συναδέλφους τους, οι οποίοι λειτουργούσαν πλέον ως de facto σωματοφύλακες.
Για την Αγιούμπι, μια από τις πρώτες και νεότερες γυναίκες του Αφγανιστάν που έχτισε τη δική της εταιρεία παραγωγής επίπλων, τα άσχημα νέα ήταν αδυσώπητα. Το δίκτυο των φίλων της και των συναδέλφων ακτιβιστών της έριχναν συνεχώς τοποθεσίες όπου οι Ταλιμπάν είχαν δημιουργήσει σημεία ελέγχου. Εβδομήντα δύο ώρες μετά την κατάρρευση της Καμπούλ, είπε, έλαβε είδηση ότι στο σπίτι και στα γραφεία της είχαν γίνει τέσσερις επιδρομές από ένοπλους άνδρες που ζήτησαν από το προσωπικό και τους γείτονες πού βρίσκεται και τα υπάρχοντα της οικογένειάς της.
Στην αρχή, η Αγιούμπι ήταν απρόθυμη να αφήσει πίσω ό,τι είχε χτίσει – την ακμάζουσα επιχείρησή της, το σπίτι της, την οικογένειά της. Όμως, τις τελευταίες μέρες, απελπίστηκε να πάρει τα τρία της παιδιά σε ασφαλές μέρος, μακριά από την πρόσβαση των Ταλιμπάν.
«Είναι παντού», είπε στο BuzzFeed News. «Έμαθαν για εμάς από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τα μέσα ενημέρωσης, ειδικά όσοι από εμάς μιλήσαμε για την τρομοκρατία κατά τις ειρηνευτικές συνομιλίες της Ντόχα».
Rahmat Gul / AP
Μαχητές Ταλιμπάν περιπολούν στη γειτονιά Wazir Akbar Khan στην πόλη Καμπούλ, Αφγανιστάν, 18 Αυγούστου 2021.
Η Αγιούμπι επέμεινε να μιλάει στο αρχείο παρά την απειλή για τη ζωή της. «Έχω μιλήσει αρκετές φορές για να είμαι σε μια λίστα επιτυχιών, οπότε το να μιλήσω τώρα δεν θα αλλάξει τίποτα», είπε. «Θέλω να ενημερώσω τον κόσμο για την τρέχουσα κατάσταση».
Μόλις πριν από λίγες εβδομάδες, πριν οι Ταλιμπάν καταλάβουν την Καμπούλ, η Αγιούμπι βρισκόταν στην ταράτσα του κτιρίου της, τραγουδούσε με τους γείτονές της και ανέβαζε στο Twitter #AfghanLivesMatter. Εκείνη την εποχή, αναφέρθηκε στη γαλλική εφημερίδα Le Monde: «Αν οι Ταλιμπάν έρθουν στην Καμπούλ, θα κάψουν όλα όσα χτίσαμε σε αυτά τα 20 χρόνια. Καθώς κοιτάζω τριγύρω, αναρωτιέμαι, τι θα μπορούσα να πάρω μαζί μου; Τα τρία μου παιδιά και ίσως κάποια ρούχα».
Από την πτώση της πρωτεύουσας, γυναίκες όπως η Αγιούμπι έχουν αφεθεί να προσπαθούν να βρουν μια διέξοδο με τις οικογένειές τους. Κάποιοι από τους φίλους της τα κατάφεραν να φύγουν από το Αφγανιστάν. Αλλά οι γυναίκες στη λίστα των Ταλιμπάν περπατούν σε ένα τεντωμένο σκοινί όπου ένα μόνο λάθος μπορεί να σημαίνει θάνατο. Όταν οι Ταλιμπάν κατείχαν την εξουσία στο Αφγανιστάν από το 1996 έως το 2001, οι γυναίκες και τα κορίτσια είχαν απαγορευτεί από την εκπαίδευση και αναγκάστηκαν να φορούν μπούρκα έξω από το σπίτι. Δεν μπορούσαν να δουλέψουν καθόλου, ούτε καν να φύγουν από το σπίτι χωρίς έναν άντρα συνοδό. Οι τιμωρίες για την παραβίαση αυτού του κώδικα κυμαίνονταν από δημόσιες μαστιγώσεις έως εκτελέσεις.
Ένα έγγραφο κυκλοφόρησε μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των ομαδικών συνομιλιών για άτομα που προσπαθούν να καταλάβουν πώς να φύγουν από τη χώρα. Ο συγγραφέας, ο οποίος είπε ότι εργάζεται ως σύμβουλος μιας κυβέρνησης στην περιοχή και ζήτησε να παραμείνει ανώνυμος λόγω της ευαισθησίας του θέματος, είπε ότι το έγγραφο συγκεντρώνει δημοσίως διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες έκδοσης βίζας καθώς και συμβουλές για την ασφάλεια και την ταξιδιωτική επιμελητεία τους. είχε σταχυολογήσει από διπλωμάτες και άλλες επαφές στη χώρα.
«Οι άνθρωποι μπορούν να υποβάλουν συμβουλές και θα επαληθεύσω την ακρίβειά τους πριν τις βάλω», είπε ο συντάκτης του εγγράφου στο BuzzFeed News. «Αυτές οι πληροφορίες είναι κυρίως διαθέσιμες, αλλά θαμμένες. Η προσβασιμότητα στις πληροφορίες είναι ένα τεράστιο εμπόδιο».
Αλλά το έγγραφο, το οποίο έχει δει το BuzzFeed News, παρουσιάζει επίσης μια ζωντανή εικόνα του πώς είναι να πλοηγείσαι στον λαβύρινθο των γραφειοκρατικών, υλικοτεχνικών και προσωπικών προκλήσεων για τους Αφγανούς που απλώς προσπαθούν να φτάσουν στο διεθνές αεροδρόμιο της Καμπούλ.
“Θα πρέπει να φέρετε όσο το δυνατόν λιγότερα αντικείμενα, όχι κατοικίδια”, αναφέρει το έγγραφο. “Επιτρέπεται μόνο ένα κομμάτι μικρής χειραποσκευής (π.χ. μια τσάντα) και αυτό υπόκειται σε περιορισμούς χώρου – υπήρξαν περιπτώσεις όπου ο χώρος είναι τόσο σφιχτά δεν έχει επιβιβαστεί χειραποσκευή.»
Shakib Rahmani / AFP μέσω Getty Images
Αφγανοί κάθονται μέσα σε ένα αμερικανικό στρατιωτικό αεροσκάφος για να φύγουν από το Αφγανιστάν, στο στρατιωτικό αεροδρόμιο της Καμπούλ στις 19 Αυγούστου 2021, μετά την στρατιωτική κατάληψη του Αφγανιστάν από τους Ταλιμπάν.
Το να φτάσετε στο αεροδρόμιο δεν είναι εύκολο. Το έγγραφο συμβουλεύει τους ανθρώπους να φτάσουν στο Διεθνές Αεροδρόμιο Χαμίντ Καρζάι πριν αρχίσει η απαγόρευση κυκλοφορίας των Ταλιμπάν στις 9 μ.μ. – αλλά επειδή το προσωπικό εκκένωσης εργάζεται 24 ώρες το 24ωρο, η αναγραφόμενη ώρα αναχώρησης ενός επιβάτη μπορεί να μειωθεί κατά τις ώρες απαγόρευσης κυκλοφορίας. Προς το παρόν, αναφέρει το έγγραφο, δεν υπάρχουν πτήσεις έξω από το Αφγανιστάν από πουθενά εκτός από την Καμπούλ.
«Η κυβέρνηση των ΗΠΑ επιβεβαίωσε ότι δεν μπορεί να εξασφαλίσει την ασφαλή μετάβαση στο αεροδρόμιο: πρέπει να κάνετε τις δικές σας ρυθμίσεις», αναφέρει.
Η είσοδος στο αεροδρόμιο απαιτεί την εμφάνιση ορισμένων εγγράφων που οι άνθρωποι αποθηκεύουν συχνά στο τηλέφωνό τους, επομένως το έγγραφο προτείνει στους χρήστες να εκτυπώσουν αυτά τα βασικά αρχεία και να φέρουν έναν εξωτερικό φορτιστή τηλεφώνου. «Η κάρτα πρόσβασης στο αεροδρόμιο είναι η σωτηρία σας», αναφέρει το έγγραφο.
Αναπληρωτής Kohsar / AFP μέσω Getty Images
Οι Αφγανοί συγκεντρώνονται σε έναν δρόμο κοντά στο στρατιωτικό τμήμα του αεροδρομίου στην Καμπούλ στις 20 Αυγούστου 2021, ελπίζοντας να φύγουν από τη χώρα μετά την κατάληψη του Αφγανιστάν από τους Ταλιμπάν.
Ωστόσο, προειδοποιεί ότι ορισμένες από τις πληροφορίες που παρέχει ενδέχεται να μην είναι απαραίτητα αξιόπιστες, ιδιαίτερα η συλλογή ονομάτων και οργανώσεων που προσφέρουν βοήθεια στους ανθρώπους να διαφύγουν.
“Έχω παραθέσει ορισμένα στοιχεία επικοινωνίας παρακάτω, αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ 100% για την αυθεντικότητα αυτών των έργων”, έγραψε ο συγγραφέας. “Δεν συμβουλεύω να βασιστείτε σε αυτούς τους ευεργέτες για τυχόν Αφγανούς υψηλού κινδύνου: θυμηθείτε ότι ο καθένας μπορεί να δημιουργήσει αυτά τα έργα και χρησιμοποιήστε το για να ψαρέψετε τα δεδομένα σας, συμπεριλαμβανομένων των Ταλιμπάν.”
Η Αγιούμπι είπε ότι δεν ξέρει πότε θα προσπαθήσει να φύγει.
Από την Παρασκευή, κρυβόταν σε μια γειτονιά χαμηλού εισοδήματος με τα παιδιά, τη μητέρα, τα ξαδέρφια και τους φίλους της καθώς «πιστοί υπάλληλοι» από την εταιρεία της φρουρούσαν την πόρτα και τους έφερναν φαγητό, είπε. Στο παρελθόν, αυτοί οι άνδρες είχαν εργαστεί για το Ayoubi στο Niko Design, ένα μπουτίκ κατάστημα που πουλούσε περίτεχνα έπιπλα σαλονιού, κουκέτες για παιδιά, έπιπλα γκαζόν και επώνυμα ρούχα από τις επωνυμίες της Ayoubi – Maria Clothing, Maria Bride και Maria Carpet, που αποστέλλει χειροποίητα αφγανικά χαλιά σε όλο τον κόσμο. Τώρα, είναι η τελευταία της άμυνα ενάντια στους Ταλιμπάν.
Οι μέρες της Αγιούμπι είναι μια ασάφεια όταν ελέγχεις το Twitter για ενημερώσεις, βγαίνεις στο Διαδίκτυο, ψάχνεις για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για ασφαλείς διαδρομές έξω από τη χώρα και μετά αποσυνδέεις το Διαδίκτυο και σκέφτεσαι τις «χαμηλές πιθανότητες επιβίωσής μας», είπε. Προς το παρόν, δεν είναι σε θέση να σχεδιάσει μεγάλο μέρος του μέλλοντος, είπε, αλλά ελπίζει να εγκαταλείψει τελικά το Αφγανιστάν, με κάποιο τρόπο.
«Αυτό είναι το εντελώς αντίθετο από τη ζωή που είχαμε τα παιδιά μου και εγώ», είπε ο Αγιούμπι. «Έχω χτίσει τη ζωή μου από το μηδέν και τώρα είμαστε πάλι στο πρώτο στάδιο». ●